◎注释
①杜预，字元凯，累迁河南尹，为镇南将军，都督荆州诸军事。
②顿，停留、止息。七里桥，在河南洛阳城东。
③祖，本是祭名，出门前祭祀路神。引申为饯别，送行。
④杨济，字文通，累迁太子太傅、右卫将军。
⑤内，同“纳”，纳入，放入。
◎译文
杜预到荆州去任职，出七里桥，朝廷官员都来饯行。杜预年轻时家境贫贱，却喜欢豪侠之士，不为世人所赞许。杨济是名门中人，忍受不了这种场面，不落座就走了。一会儿，和长舆来了，问：“杨右卫在哪里？”有人说：“刚才来了，没坐就走了。”和长舆说：“一定是到大夏门下骑马游乐去了。”便到大夏门去，果然是在那里观看大规模的军士操演。长舆便把他拉到车上，一起坐车回七里桥，好像刚来那样入座。
（13）杜预拜镇南将军，朝士悉至，皆在连榻①坐。时亦有裴叔则。羊稚舒②后至，曰：“杜元凯乃复连榻坐客！”不坐便去。杜请裴追之，羊去数里住马，既而俱还杜许。
◎注释
①连榻，榻分独榻和连榻，坐独榻为尊，坐连榻则不尊。
