倾家荡产的赛查这样哼哼唧唧的怨叹,比勒罗并不着慌。这位退休的老商人听着,好像一匹马站在大门口淋着阵雨;但皮罗多为了要出席大会而沉着脸一声不响,比勒罗看着倒急起来了。社会上每个阶层的人都有虚荣,都有弱点,懂得了这一点,就能体会到在商务法庭当过裁判的人,如今以破产人的身份走进去是什么一种滋味。皮罗多从前帮过人家忙,多少人在庭上向他道谢;他对破产的看法那么严厉,在巴黎商界中也大众皆知,他说过:“交出清账的时候还是个规矩人,从债权人大会出来就变成骗子了!”而他现在竟要到那儿去当众出丑!那不是受毒刑是什么!叔岳特意拣了个适当的时间,和他提到要跟债权人在大会上见面的事,让他心上有个准备。但法律上这一项规定竟要了皮罗多的命。比勒罗看着他不声不响、灰心绝望的表情,不由得很紧张,夜里还隔着板壁听见他嚷着:
“不行!不行!我活不到那一天的!”
比勒罗由于生活朴素,性格非常坚强,可还是能了解一般人的软弱。他决意不让皮罗多和债权人见面的时候受难;他可能痛苦不过,当场倒下来的,但那个会又无法避免。在这一点上,法律的条文很明确,很严格,非遵守不可。只要破产人拒绝出席,就可以被送往轻罪法庭以倒闭罪起诉。但法律只能强制破产人到场,而并没有权力强制债权人到场。只有在一定的情形之下,债权人大会才是个重要的仪式,例如破产人犯了欺诈罪,需要剥夺他产权,订立破产财团的合同;或者是沾便宜的债权人和吃亏的债权人发生争执;或者是协议书把债主的利益损害太过分了,表决的时候破产人不容易获得法定多数。至于从头至尾都照规矩办事的破产案,正如从头至尾都做好手脚作弊的破产案,大会只不过是个形式。