由于儿童观众的特殊性,儿童戏剧语言应具有浅显易懂,富有儿童情趣和动作性的特点。它没有大段的抒情性或者叙事性的内心独白或纯理性对白,而是浅显活泼,充满儿童情趣,符合儿童的口语表达习惯,如张天翼的儿童剧《大灰狼》,写狼想吃羊,有这样一段台词:
谁都对我不怀好意,连我的肚子也不跟我好了,只要我躺下,我的肚子就“咕咕咕”地叫,把我吵醒,我对它还是挺和气的。我问它:“肚子,肚子,你闹什么?”我肚子说“哼,还问呢,你不摸摸,看我瘪成什么样儿了!我要吃羊,没羊;我要吃牛,没牛。给你当肚子可真倒了霉,还不如去给小耗子当肚子哩。”
这段台词将狼的凶狠本性表现得非常彻底,非常具有幽默感和儿童情趣,短小简单的句式,口语化的表达,显得非常生活化。
力避大段对白,注意对富有儿童情趣的动作进行提炼,是儿童戏剧语言的重要特点。在《魔鬼面壳》这部戏中,作者对这种技巧的运用极为圆熟。比如第一场,卖樱桃的小姑娘上场,灰灰触景生情,凝视樱桃良久。老倭瓜以为他想吃樱桃,就买了给他。红艳艳的樱桃,激起了他急切的回家心理。作者在剧本中写道:“灰灰把樱桃放在地上,围着樱桃转圈子,一粒也不吃。他爬上高处,远眺群山,又跳下地来,观赏樱桃,如此反复了多次,最后跳了起来拔脚就走。”没有一句台词,强烈而有规律的动作,正是人物此时此刻思乡心绪达到高潮的情感活动的外化形式。演出时,灰灰大幅度的舞蹈动作,激起了观众亢奋的情绪,使他们感受到了人物心灵的强烈震颤,同时,也使观众在观赏优美舞蹈动作的同时,得到了艺术的享受。