给他这样气派、这样身材的人做这么几件背心，至少要一整天时间。这天，他花了一些时间雇一个用人来侍候他和他的土著人，吩咐代理人替他把所带物品结关：他的行李、箱子、书籍（他从来不看）、一箱箱杧果、酸辣菜、咖喱粉，还有许多披巾，都是做礼物用的，送给谁，他目前还不知道；还有从东方买来的其他奢侈品。
第三天，他穿着新背心，终于坐车从容地向伦敦驶去。那土著人披着披巾，跟新雇的欧洲仆人坐在赶车座上，冷得牙齿咯咯响，浑身发抖。乔斯坐在车里，隔不多久就抽一袋烟，那样子真是威风极了。小孩子们见了他大声欢呼，许多人以为他一定是个总督。我担保，经过整洁的乡间小镇的时候，店主们殷勤地邀请他下车，他可没有拒绝。他在南汉普顿吃了一顿丰盛的早餐，有鱼、米饭、煮鸡蛋；到温彻斯特的时候，他的胃口又恢复了，觉得必须喝杯雪利酒。阿尔顿以一种酒闻名遐迩，他应仆人的请求，跨下马车，喝了这种酒。到法南姆，他停下来游览主教的城堡，并吃了一顿便餐，吃的是焖鳝鱼、小牛肉片、法国豆子，喝了一瓶红酒。经过巴格肖特荒原的时候，他觉得冷，那土著人牙齿咯咯响得越来越厉害，乔斯大人就喝了点儿掺水白兰地。事实上，他进城的时候，肚子就跟蒸汽邮船上的总管的舱房一样，装满了啤酒、肉、酸菜、樱桃白兰地和烟。他的马车骨碌碌来到布隆普顿那小小的门口的时候，已是黄昏时分。这充满亲情的家伙先到家里，然后再到杜宾先生给他在斯洛特咖啡馆订的房间去。