进门后,玛格丽特首先感到惊讶的是,周围就像地洞里那样黑暗。她随手抓住阿扎泽洛的斗篷,以防跌倒。这时远远的高处有一点微火闪亮,像是一盏油灯,离他们越来越近。阿扎泽洛边走边抽掉了玛格丽特腋下的飞刷,那刷子无声无息消失在黑暗中。两人踏上一道很宽的阶梯,拾级而上,玛格丽特觉得老是走不到头。她很奇怪,莫斯科一户平常人家的前室里,怎么容得下这样一条走不完、看不到,却又分明能感觉到的奇异楼梯。玛格丽特终于登到了梯顶。她知道自己站在楼梯口的平台上。这时油灯已到了她的面前。灯光照见一张男人的脸——那个拿灯人的脸,他身材瘦长,通体乌黑。这几天不幸邂逅此人的诸君,在这暗淡的油灯光下也能一眼认出他来。他就是科罗维约夫,亦即法戈特。
诚然,科罗维约夫的外表大大改变了。他不再戴那副早该扔进污水坑的破夹鼻眼镜,而是换成了一只单眼镜,在油灯光的闪映下,看见那镜片的玻璃也是碎裂的。他脸上仍是一副恬不知耻的表情,但小胡子稍稍卷起,还抹了些油。他通体乌黑是因为穿了燕尾服。只有胸口一块是白的。
魔法家,合唱指挥,巫师,翻译,鬼知道他到底是什么人,总之,他是科罗维约夫。他向玛格丽特鞠了一躬,把手中的油灯往远处一摆,请她跟他走。阿扎泽洛早已不见了。