皇帝又曾经对侍臣们说:“君王依靠国家,国家依靠人民。剥削人民以供奉君王,犹割肉以充腹,腹饱而身毙,君富而国亡。故人君之患,不自外来,常由身出。夫欲盛则费广,费广则赋重,赋重则民愁,民愁则国危,国危则君丧矣。朕常以此思之,故不敢纵欲也。”
【华杉讲透】
做好事的欲望有时也会坏事
这两段太好了,都不舍得翻译,文言原文也比较浅显,都能看懂。
贞观之治,达到“路不拾遗,外户不闭,商旅野宿”这十二个字,这是治世的最高标准了。天下大治,路上掉的财物都没人捡;家家户户的大门,睡觉都不用关;商旅在野外宿营,也不用担心强盗、小偷。
治世之后,就积累为盛世,盛世就需要警醒了。“盛”,是强盛的盛。治世没有“强”,“盛世”就有“强”——这一“强”,就心怀利器,杀心自起,就想干很多事。强盛则欲盛,即李世民说的“欲盛”——欲望盛了。欲望,无论是个人享受的欲望,还是对外扩张的欲望,甚至建设国家的欲望、普惠大众的欲望、名垂青史的欲望,会带来什么呢?带来“费广”,要花很多钱、花钱的地方很多,很多地方都需要花很多钱!钱用哪儿来呢?钱只有一个来源,只能取之于民,那就必然赋税繁重,赋重则民愁,民愁则国危,国危则君丧。李世民把这个逻辑看透了。