七十一
福不可徼①,养喜神以为召福之本而已②;祸不可避,去杀机以为远祸之方而已③。
注 释
①徼:强取,求取。
②喜神:愉快的心情。
③杀机:暗中决定要杀害他人的动机。
译 文
福分是不可强求的,只有培养良好的心态,才是带来幸福的根本;灾祸是无法逃避的,排除害人之念,才是远离灾祸的办法。
评 点
人生不如意事,十之八九。在漫长的人生之路上,我们难免会遇到各种波折,比如:很多东西不是我们想得到便能得到的,很多事情不是我们想做成便能做成的。那么,当不幸降临时,我们又应当如何应对呢?智者的做法是:把苦恼、不幸、痛苦看作是人生不可避免的一部分,遇到灾祸不怨天,受到挫折不尤人,相信只要心胸开阔,心性豁达,任何困难都终将过去。这种淡然处之的态度正是追求幸福的基础,也是逢凶化吉的法宝。你对世界微笑,世界就对你微笑。逆境虽然不可避免,只要我们不让自己消沉颓废,保持一种积极乐观的心态,环境通常是很难把我们击垮的。
七十二
十语九中,未必称奇,一语不中,则愆尤骈集①;十谋九成,未必归功,一谋不成,则訾议丛兴②。君子所以宁默毋躁,宁拙毋巧。
注 释
①愆尤:是指责归咎的意思。愆,过失。尤,责怪。骈集:凑集。骈,并。