我个人还是喜欢港版.     最大的区别在于意境的不同，东方人的那种腹黑阴谋在港版体现的淋漓尽致，美版则很暴很粗糙.     例如港版开头的刘梁试音那段，梁跟踪刘手机响之后他们的反映，还有黄秋生从上掉下音乐响起的瞬间震撼，有种很阴郁、腹黑的感觉，充满了东方哲理韵味.     美版的太直接粗暴，完全没有这种意境.     玩阴谋，老外还是太嫩了.     7.41)电影语言高超的写意之作啊，校长学生时代为了糊口的救济金，不得不表演“反映外国没落贵族”的契科夫戏剧，反倒没有演成“反映本民族现状”的现实主义作品.     多年后，校长依然坚持要在校园祭上演出樱桃园，并当着知道老师的面，夸赞了这版的不同之处.     戏剧节成了少女们青春的刻度尺，遥远大陆彼岸的戏剧充实了少女的生命.     或许，戏剧只是生命在时间里的锚点，看到了戏剧，才能看到自己活过的印记.     试问：当年决定给校长演出契科夫戏剧机会的那位，是不是也这样期望呢？ 2)拍照表白的段落，夫人和女仆，三次凑近镜头，肢体逐渐靠近，表情逐渐绽放，那种既不是否认也不是客套，甚至不是趁着勇气的热度而答应下来，对同性表白的回应，到底答案是什么呢？不知道.     夫人和女仆合影，或许这甜蜜微笑的瞬间，享受未落地的爱的过程，便是爱本身了.     唤石；夏目在森林中邂逅小妖怪 ミツミ.     据说它担任着把神祗的妖怪岩铁从沉睡中唤醒的「唤石」的职责.     但是为了奖赏的美酒，猫老师和妖怪们开始策划夺取ミツミ的唤石职责.     在意ミツミ的夏目、决定帮助它.     奇怪的来访者；出现在田沼身边的不可思议的客人.     每天都去拜访田沼，但说几句话就走了.     夏目知道其真面目是妖怪后很担心田沼，但田沼却很享受和妖怪的交流.     虽然妖怪似乎并不打算做坏事，但田沼的身体状况一点点恶化了.     原作：绿川ゆき／月刊LaLa（白泉社）连载総监督：大森贵弘监督：伊藤秀树脚本：大森贵弘、村井さだゆきコンテ・演出：伊藤秀树、大城美幸妖怪デザイン・アクション作监：山田起生サブキャラクターデザイン：萩原弘光作画监督：山崎絵里、田中织枝美术：渋谷幸弘色彩设定：宫脇裕美编集：関一彦撮影：田村仁音楽：吉森信アニメーション制作：朱夏制作：「夏目友人帐」制作委员会配给：アニプレックス夏目贵志：神谷浩史ニャンコ先生・斑：井上和彦田沼要：堀江一眞三篠：黒田崇矢ヒノエ：冈村明美ちょびひげ：チョー一つ目の中级妖怪：松山鹰志牛颜の中级妖怪：下崎紘史.